Professional Translation
Chinese buyers go on a Chinese language website for a reason. They spend hours researching on the market before making a decision.
A well-translated property profile is the most important criteria to break into this lucrative market.
A badly translated property profile turns away buyers and give your agency a very bad reputation.
  • Example of a bad translation:
  • English: Build-in Robe
  • Chinese:内置的长袍
  • Translated as: Domestic Gown
Sydney Sotheby's International Realty - Double Bay Suite 303 Level 3, 45-51 Cross Street Double Bay, NSW 2028
RT EDGAR ALBERT PARK 133 Victoria Avenue, PO BOX 44, ALBERT PARK, VIC Australia 3206
Richardson & Wrench 553 Sydney Rd, Seaforth, NSW 2092 Australia
PhilipWebb Doncaster East 989 Doncaster Road, Doncaster East 3109
Noel Jones Glen Waverley 15 Railway Parade North 3150
McGrath - Parramatta 366-368 Church Street PARRAMATTA NSW 2150
Jellis Craig - Balwyn & Hawthorn Office 818 Glenferrie Rd, Hawthorn VIC 3122; 244A whitehorse Road, Balwyn VIC 3101
Hocking Stuart Brunswick 66 Brunswick Road, Brunswick
First National Real Estate Lindellas 1b, 899 Whitehorse Road BOX HILL, 3128 VIC
CBRE Melbourne
Castran Gilbert Level 2, 108 Toorak Road, South Yarra VIC 3141
21-23 Atherton Road, Oakleigh Buxton
Laing Simmons Campsie 122 Beamish Street, Campsie NSW 2194
Allens Real Estate Box Hill 927 Whitehorse Road, Box Hill 3128 Victoria
Little Projects
Knight Frank Melbourne Level 31 / 360 Collins Street Melbourne, Vic 3000
Jellis Craig Bennison Mackinnon - Armadale
Ray White Real Estate Manningham Residential 5/259 Blackburn Road, Doncaster East 3109, VIC